Prevod od "nějak vám" do Srpski


Kako koristiti "nějak vám" u rečenicama:

Příteli, nějak vám to tady vázne.
Dragi moj, moraš da završiš sa tim.
Už jednou jste si hrál na zajímavého, ale nějak vám to nevyšlo.
Kad ste poslednji put hteli to da uradite, loše se završilo.
Ale co když... měl jiný důvod? – Nějak vám nerozumím.
Ali šta ako ja nisam imala nikakve veze sa njegovim dolaskom ovamo?
Zdravíčko, Simpsone, nějak vám zlobí obrysovka.
Dobro veèe, SImpsone. Imaš kratak spoj u zadnjim svetlima.
Nějak vám to na obličeji nepoznám.
Na tom vašem licu teško je razlikovati.
Tak nějak vám to dá pocit moci a nadřazenosti, že jste přežili dalšího starého kamaráda.
Nekako vam daje oseæaj moæi, superiornosti što ste nadživeli još jednog starog prijatelja.
Nějak vám to trvalo, pane Curtisi.
Dugo Vam je trebalo, gospodine Kertise!
A navíc nerozumím, jak lidé mohou být šťastní kvůli takovým maličkostem, Zvlášť když jde o kus kuřete a vepřový knedlík, ale... tak nějak vám to závidím.
Ne mogu da shvatim kako ljudi mogu da budu sreæni oko nièega više od parèeta piletine i mekike...
Nabízíte mi vodu, ale nějak vám nevěřím, že mi nabízíte vodu.
Nudiš mi vode, ali zbog necega vjerujem da mi ne nudiš vodu za stvarno.
A pak tu byl tvůj třetí manžel, Taťka Psík, ale nějak vám to neklapalo, protože měl toho syna z minulého manželství.
Pa onda tvoj treæi muž, Dogi Dedi. Ali nije uspelo jer je imao sina iz prethodnog braka.
Ale od té doby jste se mou rodinou stali vy a nějak vám chci poděkovat.
Ali od onda, vi ste mi donekle postali obitelj... i htio bih vam se nekako zahvaliti.
Nějak vám to s nimi jde.
Izgleda da imaš posebne odnose s njima.
Kromě toho, nějak vám říkat musím.
Osim toga, moram nekako da vas zovem.
Líbí se mi dítě číslo dvě, ale nějak vám nevím.
Sviða mi se beba broj 2. Ali ne znam.
0.21569108963013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?